دست روی دست گذاشتن
در اعتلای این ضربالمثل بهطور گستردهای دست دست شده است. بهطوری که همیشه با مشکل مواجه بوده اما به هر ترتیبی که میشد توانست خود را از ورطه تحریف بیرون بکشد. امروزه افراد زیادی را مشاهده میکنیم که با خیال راحت دست روی دست میگذارند.
روایت: خوشهچینان بنگاه سخنپراکنی و چابکسواران میدان فرافکنی، توسن خوشخرام رویمبل را بدینگونه به جولان درآوردهاند که در سالهای قدیم سلطان توران برای گرفتن پروفایل پیکچر از برای «رخکتاب» روانه آتلیه شد. وقتی آتلیهچی عرض ژست فرمود سلطان دست راست مبارک را روی عصای مبارک و دست چپ مبارک را روی دست راست مبارک قرار داد و در انتها چانه مبارک را روی دستها نهاد و ژستی گرفت «ملکهکش». در نسخ قدیمی آمده است که مبارک بهشدت به رفتار شاه اعتراض کرد اما به دلیل نبود قانون گردش آزاد اطلاعات اعتراضاتش بینتیجه ماند. آتلیهچی که بانویی بود بس محترم، خدمت سلطان عرض فرمود: سلطان به سلامت باد چه ژست خوبی گرفتهاید و چه زیبا دست روی دست گذاشتهاید. بعد از آن شاه دیگر دستانش را از هم دور نکرد. دیگر کسی سلطان را در پوزیشنی غیر از پوزیشن «دست روی دست گذاشتن» ندید. بعد از آن شاهان زیادی به تقلید از سلطان توران دست روی دست گذاشتند و هیچ کاری نکردند و این شد که ضربالمثل به وجود آمد.
کاربرد امروزی: امروزه کسی که دست روی دست بگذارد بهعنوان «محتکر نمونه» انتخاب میشود و مورد تشویق و قدردانی قرار میگیرد. در انتها نیز بهعنوان هدیه قبض جریمهای به او اهدا میشود که وظیفه دارد هر چه زودتر آن را پرداخت کند.
این ضربالمثل سعی دارد چه بگوید؟ سعی دارد بگوید گاهی اوقات دست روی دست گذاشتن و کاری انجام ندادن بهصرفهتر است تا اینکه کاری انجام دهی که موجب ضرر شود.
وامدار چه کسی است؟ آدم باید دستش در جیب خودش باشد و مدام دنبال وام نباشد!
ضربالمثلهای مشابه و موارد استفاده آنها: پول روی پول گذاشتن: وقتی کسی راه رسیدن به خوشبختی را بلد باشد استفاده میشود.
دست روی جگر گذاشتن و دست روی دلم نذار: هر دو یک معنی میدهند.
دست کج به منزل نمیرسه: وقتی دستی به دلیل فراموشی خانهاش را گم میکند استفاده میشود.
دست اول چون نهد معمار کج / با ثریا میرود تا سنگلج! : دیگر از این واضحتر؟
نتیجهگیری: دست دست نکنید و دست روی دست نگذارید و دست و دلبازی نفرمایید که دستتان تنگ میشود
این وبلاگ به انتشار طنز نوشتههای شایان حسیننژاد در مطبوعات اختصاص دارد